Означает ли «Сделано в Лос-Анджелесе» этичное производство?Грязная правда о швейном секторе Лос-Анджелеса
Я живу в Миннеаполисе, но я из семьи, которая иммигрировала в США в начале 20-го века, не имея ничего, кроме одежды на спине. Бедные, не говорящие по-английски и едва образованные, женщины в моей семье нашли работу в потогонных мастерских Нью-Йорка, единственную доступную им работу.Шли годы, и многие рабочие нью-йоркских швейных фабрик боролись за то, чтобы вместо переполненных огневых ловушек перейти на фабрики, контролируемые строгими законами и сильным профсоюзом. Для сестер моей бабушки именно эта работа по защите интересов позволила им выбраться из бедности.
Около 40 лет назад большая часть швейной промышленности переместилась в страны, где трудовое законодательство не существовало или не соблюдалось. Теперь производители одежды — в основном женщины — в Китае, Мексике, Бангладеш, Эфиопии и других странах получают меньше прожиточного минимума и работают бесконечными сменами в небезопасных зданиях, выполняя заказы на одежду для крупнейших мировых брендов. Однако не вся одежда производится за границей, и многие из ужасных условий, которые когда-то были на нью-йоркских швейных фабриках, теперь неотъемлемы от швейных мастерских в Лос-Анджелесе.
В 2016 году Министерство труда США обнаружило, что 85% швейных фабрик Лос-Анджелеса нарушают федеральные законы о заработной плате и рабочем времени. Эти фабрики чаще всего производили одежду для Forever 21, объявившей о банкротстве, и TJ Maxx, а также Ross.
По данным Центра швейников из Лос-Анджелеса, в Лос-Анджелесе находится «крупнейшая в США база по пошиву и крою одежды». В швейном секторе города работает более 45 000 швейников. Многие шьют одежду для самых успешных в стране брендов быстрой моды, включая бренды из Лос-Анджелеса, такие как Fashion Nova, Revolve, Ross Stores и TJ Maxx.
COVID-19 поражает швейный сектор Лос-Анджелеса
С тех пор как в этом году пандемия COVID-19 достигла США, нанеся ущерб нашей экономике и почти остановив цепочку поставок швейной промышленности, многие бренды одежды в Лос-Анджелесе с энтузиазмом отреагировали на это производством масок и других столь необходимых средств индивидуальной защиты.
Согласно Лос-Анджелес Таймс, Los Angeles Apparel, основанная Довом Чарни, бывшим владельцем American Apparel, этой весной хвасталась, что его компания занимается производством многоразовых масок больше, чем когда-либо.
Сообщение, опубликованное Los Angeles Apparel (@losangelesapparel) 11 апреля 2020 г. в 15:38 по тихоокеанскому времени.
Но в середине июня поставщик медицинских услуг уведомил Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес (DPH) о потенциальной вспышке COVID-19 на заводах компании. При посещении инспекторы DPH обнаружили картонные барьеры между рабочими, расстояние между рабочими местами менее шести футов и другие нарушения протоколов профилактики инфекций. DPH также потребовал полный список сотрудников Los Angeles Apparel, чтобы сравнить этот список с результатами тестирования на вирусы. Чарни никогда не подчинялся. 27 июня Департамент приказал заводам прекратить работу. На данный момент среди работников компании зарегистрировано четыре случая смерти от вируса и более 300 заражений.
Пока Covid-19 бушует в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес Таймс написали, что официальные лица заявили, что «Los Angeles Apparel пострадала от самой серьезной вспышки коронавируса среди всех предприятий в стране».
Влияние Covid-19 на швейную промышленность Лос-Анджелеса на этом не заканчивается. Швейные рабочие сообщили, что фабрики, шьющие для Fashion Nova, были нечестны в отношении своих производственных графиков во время пандемии, в результате чего рабочие внезапно остались без работы и не знали, как оплачивать свои счета или покупать еду для своих семей.
Бренды десятилетиями вели себя плохо
К сожалению, здоровье и гарантия дохода были редкостью в швейной промышленности Лос-Анджелеса задолго до того, как Covid-19 усугубил ситуацию. Согласно Газета "Нью-Йорк Таймс, Федеральное министерство труда провело расследование Fashion Nova в 2016–2019 годах и обнаружило, что бренд мог продавать свою быстро сшитую одежду по таким низким ценам, платя лос-анджелесским фабрикам за наем швей «поштучно» (каждый сшитый предмет одежды), вместо этого по часам. (Fashion Nova известна тем, что отправляет клиентам трендовые наряды, сделанные в Америке, в течение двух недель по ценам, которые каждый может себе позволить.)
Fashion Nova играет с женщинами, которые шьют для них одежду.Бренд размещает оптовые заказы у компаний, которые разрабатывают одежду, но отправляет ткань отдельно на фабрики, которые действуют как «подрядчики по пошиву». Эти подрядчики нанимают фабрики-субподрядчики, где производители одежды шьют одежду и наносят этикетки Fashion Nova. Например, когда Fashion Nova потребовался оптовый заказ на топ по розничной цене 17,99 долларов, бренд заключил сделку, чтобы заплатить лос-анджелесской фабрике Amante Clothing, занимающейся пошивом одежды, 7,15 долларов за топ. В свою очередь, Аманте нанял субподрядчика по пошиву одежды из Лос-Анджелеса Karis Apparel по ставке 2,20 доллара за единицу одежды. Швейники в Karis Apparel работали поштучно, без учета бухгалтерских книг, за копейки за рубашку.
Часто, согласно опросу, проведенному Центром работников швейной промышленности и Центром труда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, эти швейные фабрики подрядчиков нечисты, заполнены паразитами, имеют плохое освещение, заперты и / или заблокированы выходные двери и не проводят обучения по охране труда и технике безопасности на рабочем месте. .
Мерседес Кортез, производитель одежды из Лос-Анджелеса, опрошенная NY Times, шила одежду Fashion Nova на нескольких пыльных, кишащих крысами и тараканами фабриках субподрядчиков в течение 7 дней в неделю, и ей платили менее 30 центов за одежду. Ее заработная плата колебалась ежедневно в зависимости от ее скорости шитья. На одной фабрике она зарабатывала в среднем 4,66 доллара в час. «Одежда очень дорогая для того, что нам платят», — говорит Кортес.
Кортес не одинок. По данным Bet Tzedek, юридического центра Лос-Анджелеса, который работает с Центром работников швейной промышленности, многие городские швейники работают от 60 до 70 часов в неделю, получая гораздо меньше федеральной минимальной заработной платы — без оплаты сверхурочных.
Fashion Nova — не единственный безответственный бренд быстрой моды из Лос-Анджелеса. По данным GWC, с 2016 года Ross Stores задолжали рабочим по пошиву одежды 800 000 долларов. Росс не берет на себя никакой ответственности, поскольку технически Росс является розничным продавцом, а не производителем.
Швейные работники без документов в Лос-Анджелесе
Двадцать лет назад Законодательное собрание Калифорнии создало Фонд реституции одежды, чтобы гарантировать, что рабочие могут получить задолженность по заработной плате от своего начальника фабрики и любой швейной компании, имеющей деловые отношения с этим начальником. Но большинство рабочих, которые шьют на фабриках Лос-Анджелеса, — женщины-иммигранты без документов из Латинской Америки и Азии. Многие не знают своего законного права на получение хотя бы минимальной заработной платы. Даже когда их боссов признают виновными в краже заработной платы, эти начальники могут «убежать», закрыв двери своих заводов, объявив о банкротстве или найдя другие способы не платить своим работникам.
Йени Деви, швея из Индонезии, не говорила ни по-английски, ни по-испански, когда впервые приехала в США, и стала жертвой торговли людьми. Она скрывалась от торговцев людьми, а также от иммиграционных властей. Работа на торговцев людьми платила ей 200 долларов в месяц без выходных. «В швейной промышленности я получал 200 или 150 долларов в неделю, и я думал, что это неплохо», — сказал Деви в интервью. Лос-Анджелес Тако статья. Она узнала о своих правах через юристов в GWC и теперь является лидером GWC.
В этом году, поскольку пандемия замедлила заказы брендов на новую одежду, не говоря уже об оплате заказов, уже выполненных фабриками, многие неработающие или безработные швейники Лос-Анджелеса стали еще более уязвимыми, не имея доступа к стимулирующим выплатам или государственной поддержке. .
GWC заявляет, что они «могут не иметь документов и не иметь права на пособие по безработице, и часто опасаются возмездия со стороны работодателя или последствий, связанных с их иммиграционным статусом, при отстаивании своих прав или доступе к государственным услугам или пособиям».
Сделано в США не гарантирует соблюдения этических норм
Бренды, которые заявляют, что их продукция «сделано в Америке», могут представлять идею этически изготовленной одежды, но правда в том, что швейные фабрики в Лос-Анджелесе все еще можно приравнять к потогонной среде, где продукты производятся по цене ниже минимальной заработной платы при опасные условия труда.
Хотя не вся одежда, производимая в Лос-Анджелесе, изготавливается таким образом, важно выяснить, кто производит вашу одежду и с какими условиями труда они сталкиваются. Каталог устойчивых брендов Remake — отличное место для начала, если вы хотите поддерживать одежду, изготовленную из экологически чистых источников и с соблюдением этических норм.
