Расширение прав и возможностей женщин-ремесленников: интервью с Ханной Скварла, соучредительницей The Little Market

Расширение прав и возможностей женщин-ремесленников: интервью с Ханной Скварла, соучредительницей The Little Market

Впервые мы познакомились с The Little Market в 2018 году на Create + Cultivate, онлайн-сообществе и конференции для женщин, которые хотят создать и развить карьеру своей мечты. Что привлекло наше внимание, так это их преднамеренный, кураторский выбор продуктов и их внимательный, ориентированный на людей подход к бизнесу. Что такое Маленький рынок? Мы так рады рассказать вам об этом больше.

The Little Market — это некоммерческий магазин справедливой торговли, в котором продаются товары, произведенные ремесленниками из этических источников. Они привержены борьбе с бедностью, поддерживая возможности устойчивого дохода во всем мире. Их заявление о миссии частично гласит: «. основывается на фундаментальном убеждении, что каждый человек имеет право на безопасную работу и справедливую, приемлемую заработную плату». Далее говорится, что они «. этически источником из наиболее незащищенных групп, включая людей, живущих в бедности, людей с ограниченными возможностями, женщин, выходящих из бездомности, беженцев и жертв торговли людьми и домашнего насилия». Прочитав это, мы, конечно же, захотели подключиться дальше.

У нас была возможность пообщаться с основателями Лорен Конрад и Ханной Скварла, чтобы узнать больше об их видении и о том, что воплотило в жизнь The Little Market.

Почему вы основали The Little Market, и, по вашим собственным словам, что значит для вас The Little Market?

Ханна: Лорен и я любим путешествовать вместе; мы всегда посещаем местные рынки, чтобы открыть для себя уникальные изделия ручной работы и встретиться с мастерами, которые их создали. Мы встречались с женщинами по всему миру, которые боролись за прожиточный минимум, и хотели найти способ помочь им разорвать порочный круг бедности. Они вдохновили нас на создание The Little Market, чтобы дать женщинам-ремесленницам платформу для продажи своих изделий ручной работы по ценам, которые позволяют им обеспечивать себя и свои семьи.

Лорен: Маленький рынок так много значит для нас с Ханной. Благодаря нашей работе мы можем оказывать положительное влияние на людей во всем мире. За последний год мы смогли удвоить количество часов достойной работы, которые мы создали благодаря покупке продуктов, произведенных с соблюдением этических норм. Я надеюсь и дальше развивать The Little Market и увеличивать наше влияние как организации.

Как The Little Market помогает женщинам?

Лорен: Я думаю, что самая большая разница между The Little Market и многими другими некоммерческими организациями заключается в том, что мы не жертвуем доллары или еду, наша работа предоставляет женщинам возможности. Мы покупаем красивые изделия ручной работы со всего мира по справедливым ценам, установленным мастерами. Многие из этих предметов были изготовлены с использованием традиционных технологий, которые передавались от матери к дочери из поколения в поколение. Эти покупки не только помогают будущим поколениям женщин сохранить эти техники, но и доход, полученный от их работы, позволяет им лучше обеспечивать себя и свои семьи. Без доступа к мировому рынку это может быть невозможно.

Я думаю, что самая большая разница между The Little Market и многими другими некоммерческими организациями заключается в том, что мы не жертвуем доллары или еду, наша работа дает женщинам возможность.

Почему для вас важны инвестиции в женщин-ремесленников?

Ханна: Нам нужно гендерное равенство, чтобы покончить с крайней нищетой во всем мире, и точка.Исследование Организации Объединенных Наций показало, что когда женщины работают, они вкладывают 90 процентов своего дохода обратно в свои семьи, в отличие от 30-40 процентов мужчин. Инвестирование в женщин-ремесленников означает инвестирование в их детей и сообщества и может помочь разорвать порочный круг бедности не только для этих женщин, но и для будущих поколений.

Какую роль The Little Market играет в расширении прав и возможностей женщин во всем мире?

Лорен: Наша модель создает значительные возможности для получения дохода женщинам-ремесленницам, с которыми мы работаем. Обычно люди не думают о доходах как о средстве расширения прав и возможностей, но мы непосредственно видели, как улучшаются результаты для женщин, когда у них есть собственный доход. Ремесленники, с которыми мы работаем, могут обеспечить себя и свои семьи и отправить своих детей в школу. Мы также слышали непосредственно от ремесленников, что насилие в семье уменьшается, когда женщины работают.

Ханна: Мы также очень гордимся образовательными программами, которые мы создали за последний год — от нашей серии колонок «Кофе и разговоры» возле витрины нашего магазина в Pacific Palisades до нашей функции «Покупай по делу» на нашем веб-сайте. Я горжусь тем, что мы можем дать людям в нашем сообществе знания о справедливой торговле, вопросах социальной справедливости и экологических практиках.

Что значит быть «сознательным потребителем»?

Ханна: Сознательное потребление — это движение, которое мы наблюдаем все больше и больше, и мы гордимся тем, что являемся лидером этого движения. Есть так много аспектов сознательного потребительства, а не только знание того, из чего был сделан продукт и где он был сделан. Покупатели ищут экологичные и натуральные материалы и предметы, созданные с минимальным воздействием на нашу планету.

Огромная часть сознательного потребительства заключается в проведении исследований. Одна из причин, по которой я люблю The Little Market, заключается в том, что покупатели могут быть уверены в каждой вещи, которую они покупают. Наша команда работает над тем, чтобы выяснить, как производится каждый предмет, и каждый предмет возвращается нуждающимся.Когда вы выбираете свечу, которую отлил вручную переселенный беженец, или кусок мыла, сделанный женщиной, пережившей переход от бездомности, вы оказываете положительное влияние на жизнь человека, и это потрясающе.

Поделитесь одним из ваших лично наиболее важных отношений с ремесленником и почему:

Лорен: Лично я очень горжусь нашей эксклюзивной линией продуктов для спа, созданной компанией Bright Endeavors в Чикаго. У нас с Ханной была возможность посетить тамошнюю команду, все женщины, которые производят продукцию, — молодые мамы или будущие мамы. То, что я стала матерью, действительно повлияло на то, как я отношусь к влиянию The Little Market. Матери во всем мире хотят одного и того же: лучшего для наших детей. Было так унизительно видеть из первых рук, как наши покупки могут иметь прямое влияние на другую мать.

Что означает справедливая торговля для Маленького рынка?

Ханна: Мы верим, что будущее за справедливой торговлей. Мы являемся проверенным членом Федерации справедливой торговли, а наш исполнительный директор входит в совет директоров. Справедливая торговля — это метод производства, который способствует инклюзивной практике, безопасным условиям труда, справедливой оплате труда и сохранению традиционных методов. Мы очень усердно работаем над тем, чтобы все продукты соответствовали этим стандартам или превышали их. Мы надеемся, что когда-нибудь практика справедливой торговли станет правилом, а не исключением.

Что означает ответственность для The Little Market?

Ханна: Сознательное потребление — это движение за социальную справедливость, и мы гордимся тем, что являемся его частью. В The Little Market мы очень серьезно относимся к этой ответственности. На каждое решение, которое мы принимаем, влияет наша ответственность перед землей, ремесленниками и производителями, а также нашим сообществом клиентов. Мы не относимся к этой ответственности легкомысленно.

На каждое решение, которое мы принимаем, влияет наша ответственность перед землей, ремесленниками и производителями, а также нашим сообществом клиентов. Мы не относимся к этой ответственности легкомысленно.

В частности, как будет использовано пожертвование Садже в пользу The Little Market?

Лорен: Каждое пожертвование в пользу The Little Market поддерживает рост нашей организации. Когда наша команда вырастет, у нас появится возможность работать с большим количеством партнеров-ремесленников в уязвимых сообществах. Идет ли речь о местных ткацких общинах Гватемалы или о поддержке трудоустройства недавно переселенных женщин-беженцев в Соединенные Штаты, пожертвование Сайе изменит жизнь женщин во всем мире.

В Saje наша миссия — глобальное благополучие. Мы считаем, что здоровье должно быть доступным и доступным для всех людей, независимо от их происхождения. Как компания, управляемая женщинами, мы стремимся помочь женщинам во всем мире получить доступ к образованию и продуктам, которые способствуют их общему здоровью и благополучию. В этот Международный женский день мы будем жертвовать 20% продаж The Little Market, чтобы помочь их миссии экономической самодостаточности для женщин во всем мире. Потому что глобальное благополучие начинается с женского благополучия.