Вот как читать бюллетень, чтобы быть готовым к голосованию в ноябре

Голосование по почте: информация и инструкции для выборов 2022 г.

Важное примечание: недавнее изменение в законе требует, чтобы Избирательная комиссия штата и каждая местная избирательная комиссия называли открепительные удостоверения «бюллетенями для голосования по почте», а заочное голосование — «голосованием по почте». Обратите внимание, что это изменение терминологии НЕ меняет процесс голосования по почте.

Кто может голосовать по почте?

Любой зарегистрированный избиратель может голосовать по почте. Вам не нужна причина для голосования по почте. Это еще один способ проголосовать, если вы не хотите или не можете пойти в пункт досрочного голосования или на свой избирательный участок.

Если вы не знаете, зарегистрированы ли вы для голосования, воспользуйтесь нашей системой поиска избирателей, чтобы выяснить это. Если вы не зарегистрированы для голосования, узнайте, как зарегистрироваться для голосования.

Важное примечание. Если вы заполните и отправите эту форму, вы должны подтвердить присягой, которая будет возвращена вместе с вашим бюллетенем для голосования, что вы «будете отсутствовать или не сможете лично голосовать на выборах». Если вы не будете отсутствовать или сможете проголосовать лично на выборах, вам не следует заполнять и подавать эту форму и следует запланировать голосование на своем избирательном участке в день выборов.

Как запросить бюллетень для голосования по почте?

Вы отправляете запрос на получение бюллетеня для голосования по почте. Прежде чем заполнять заявку на голосование по почте, прочтите инструкции.

Ваш запрос о подаче заявления на голосование по почте должен быть полученный (не только по почте) к сроку:

• К первичным выборам, крайний срок – вторник, 27 марта 2012 г. Ваш запрос должен быть получен до 20:00, если вы отправите его по почте или доставите, или до 23:59, если вы отправите его по факсу или электронной почте. (См. контактную страницу местного совета для номеров факсов и адресов электронной почты)
• На всеобщие выборы, крайний срок – среда, 31 октября 2012 г. Ваш запрос должен быть получен до 20:00, если вы отправляете заявку по почте или доставляете ее, или до 23:59, если вы отправляете ее по факсу или электронной почте. (См. контактную страницу местного совета для номеров факсов и адресов электронной почты)

По истечении крайнего срока Запоздалая заявка на голосование по почте должна быть заполнена лично в избирательной комиссии.

Если вы вручите свой запрос, вы можете забрать свой бюллетень для голосования по почте. Вы можете либо взять свой бюллетень с собой и вернуть его по почте, либо проголосовать за него в офисе местного совета и отдать сотруднику избирательной комиссии. Пожалуйста, посетите веб-сайт вашей местной избирательной комиссии, чтобы узнать часы работы.

В соответствии с федеральным Законом о голосовании по почте для военнослужащих и иностранных граждан военные и иностранные избиратели могут голосовать по почте. Если вы являетесь военным или иностранным избирателем, узнайте больше о голосовании по почте и онлайн-бюллетене FVAP для голосования по почте.

Примечание: В Мэриленде нет постоянного списка рассылки. Если вы хотите проголосовать по почте, вы должны подать заявку на получение бюллетеня по почте в каждом цикле первичных и всеобщих выборов.

Губернаторские первичные и всеобщие выборы 2022 г.

Есть три способа запросить бюллетень для голосования по почте.

• Онлайн, если у вас есть водительские права штата Мэриленд или удостоверение личности, выданное MVA.
• Заполните и верните одну из форм ниже. Прочтите инструкции, введите необходимую информацию, распечатайте форму, подпишите ее и верните в местную избирательную комиссию. Вы можете вернуть его по почте, факсу или электронной почте (отсканировано как вложение).

Примечание : мы рекомендуем вам загрузить и заполнить форму в Adobe Acrobat или любой другой программе для чтения PDF-файлов, если вы не можете ввести свою информацию непосредственно в форму. Некоторые браузеры делают это не так хорошо, как другие браузеры.Чтобы загрузить форму, щелкните ссылку формы, а затем щелкните форму правой кнопкой мыши. Выберите «Сохранить как», чтобы сохранить его на свой компьютер. Вы также можете распечатать бланк и указать свои данные.

• Заявка на голосование по почте на выборах 2022 г. (PDF)
• Solicitud de Papeleta de Votante Ausente para las Elecciones del 2022 (PDF)

О постоянном списке для голосования по почте

Все избиратели штата Мэриленд могут запросить бюллетень для заочного голосования, также известный как бюллетень для голосования по почте.

Если вы хотите получать бюллетени для голосования по почте на всех будущих выборах, вы можете подписаться на постоянный список для голосования по почте. Как только вы окажетесь в этом списке, мы будем высылать вам бюллетени для голосования по почте для каждых будущих выборов, в которых вы имеете право голосовать. Вам не нужно будет подавать запрос на каждые выборы.

Если вы запросите бюллетень для голосования по почте для одних или всех будущих выборов, но позже передумаете и захотите проголосовать лично, вам придется проголосовать в предварительном бюллетене.

Если вы запросите бюллетень для голосования по почте для одного или всех будущих выборов, а затем переместите или измените свой почтовый адрес или контактную информацию, вам нужно будет обновить эту информацию здесь или обратиться в местную избирательную комиссию, чтобы обновить свои записи.

Если вы решите проголосовать лично, а не получать бюллетени по почте, вам необходимо обновить эту информацию здесь или обратиться в местную избирательную комиссию, чтобы обновить свои записи.

Каков крайний срок для подачи запроса на голосование по почте?

Всеобщие выборы губернатора 2022 г.

Срок зависит от того, как вы хотите получить свой бюллетень.

• Если вы вручите свой запрос и бюллетени готовы, вы можете забрать свой бюллетень для голосования по почте.Вы можете взять свой бюллетень для голосования по почте и вернуть его по почте, или же вы можете проголосовать за него в офисе местного совета и отдать сотруднику избирательной комиссии. Крайний срок подачи запроса на личное голосование по почте — день выборов, 8 ноября 2022 г. Пожалуйста, посетите веб-сайт вашей местной избирательной комиссии, чтобы узнать часы работы.
• Если вы хотите получить свой бюллетень по почте или факсу, ваш запрос должен быть получен (а не просто отправлен по почте) до вторника, 1 ноября 2022 года.
• Если вы хотите получить свой бюллетень через Интернет*, ваш запрос должен быть получен до 17:00 пятницы, 4 ноября 2022 г., если запрос отправлен по почте, или до 23:59, пятница, 4 ноября 2022 г., если запрос отправлен. отправлено по факсу или представлено онлайн.
• Если вы не успели получить свой бюллетень по почте, факсу или через Интернет, но все же хотите проголосовать по почте, вы или ваш агент должны лично подать заявление в местную избирательную комиссию. Для получения дополнительной информации о том, как кто-то другой заберет ваш бюллетень, см. раздел «Могу ли я попросить кого-нибудь забрать мой бюллетень?» ниже.

*Обратите внимание, что бюллетень, полученный через Интернет, все равно необходимо вернуть лично, по почте или опустить в ящик для сбора бюллетеней.

В соответствии с федеральным Законом о голосовании по почте для военнослужащих и иностранных граждан, избиратели из числа военнослужащих и избиратели, проживающие за пределами США, могут голосовать по почте. Если вы являетесь избирателем-военным или живете за пределами США, узнайте больше о голосовании по почте.

Как я узнаю, что мой запрос на голосование был получен и обработан?

Посетите веб-сайт для поиска избирателей, чтобы проверить, получила ли ваша местная избирательная комиссия ваш запрос на голосование, и статус вашего бюллетеня, отправленного по почте. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с местной избирательной комиссией.

Могу ли я попросить кого-нибудь забрать мой бюллетень?

Да. Вы можете назначить кого-то своим агентом. Этот человек передаст ваше заполненное заявление о голосовании по почте в местную избирательную комиссию, заберет ваш бюллетень и доставит его вам.Чтобы получить свой бюллетень таким образом, вы и ваш агент должны заполнить Бюллетень для голосования по почте: Форма назначения агента (Papeleta de Votante Ausente: Formulario para Designar un Representante). Эту форму также можно получить в местной избирательной комиссии.

Как я получу бюллетень для голосования по почте?

Вы сами выбираете, как вы хотите получить бюллетень для голосования по почте. Сотрудники избирательных комиссий могут отправить вам ваш бюллетень по почте или по факсу, или вы можете загрузить свой бюллетень с веб-сайта штата.

Когда вы запрашиваете бюллетень, вы выбираете, как вы хотите получить свой бюллетень. Если вы хотите загрузить свой бюллетень, убедитесь, что вы указали свой адрес электронной почты.

Бюллетени отправляются или размещаются на веб-сайте примерно за 3 недели до выборов. Если вы хотите загрузить свой бюллетень, мы отправим вам электронное письмо, когда ваш бюллетень будет готов. Электронное письмо будет содержать ссылку, по которой вы можете распечатать свой бюллетень и инструкции.

Если вы хотите, чтобы ваш бюллетень был доставлен вам в электронном виде или вы хотите, чтобы ваш бюллетень был отправлен по почте на другой адрес, отправьте запрос. Вы можете подать заявку онлайн или в бумажной форме. Если вы используете бумажную форму, прочтите инструкции, введите необходимую информацию, распечатайте форму, подпишите ее и верните в местную избирательную комиссию. Вы можете вернуть его по почте, факсу или электронной почте (отсканировано как вложение).

• Онлайн, если у вас есть водительские права штата Мэриленд или удостоверение личности, выданное MVA.
• Заявка на голосование по почте на выборах 2022 г. (PDF)
• Solicitud de Papeleta de Votante Ausente para las Elecciones del 2022 (PDF)

Как я могу проголосовать за свой бюллетень, отправленный по почте?

К вашему бюллетеню есть инструкции. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями, прежде чем начать голосовать.

Если вы получили бюллетень по почте или факсу, для голосования вам понадобится черная ручка. Просмотрите свой бюллетень перед голосованием, так как ваш бюллетень может состоять из нескольких страниц. Внимательно закрасьте овал слева от выбранного вами варианта и не голосуйте за большее количество кандидатов, чем указано в заголовке конкурса. При желании вы можете проголосовать за меньшее количество кандидатов, чем указано.

Если вы загрузите свой бюллетень с веб-сайта штата, вы можете распечатать пустой бюллетень и отметить его вручную.

Делать нет подпишитесь своим именем или сделайте любую другую отметку в бюллетене.

Заочное голосование разрешено только на всеобщих выборах. В бюллетене для всеобщих выборов есть места для записи голосов. Чтобы проголосовать за запись вручную, закрасьте овал слева от места для голосования за запись и напишите имя и фамилию человека в соответствующем месте.

Вы должны доставить свой бюллетень по почте или передать его лично в место для голосования, в ящик для сбора бюллетеней или в местную избирательную комиссию. Вы не можете отправить по электронной почте или факсу свой бюллетень для голосования по почте.

Как вернуть свой бюллетень?

Вы должны доставить свой бюллетень по почте или лично. Ты не может отправьте свой бюллетень для голосования онлайн, по электронной почте или факсу.

Всеобщие выборы губернатора 2022 г.

Используйте конверт, прилагаемый к бюллетеню. Вы можете:

• Вручите свой бюллетень. Вы должны доставить его в местную избирательную комиссию до 20:00 в день выборов, либо вы можете отнести его в пункт досрочного голосования или в ящик для бюллетеней к моменту закрытия избирательных участков.
• Отправьте свой бюллетень по почте. Если вы отправляете свой бюллетень для голосования по почте, убедитесь, что конверт проштампован не позднее дня всеобщих выборов (8 ноября 2022 г.). Ваш бюллетень для голосования должен быть получен вашей местной избирательной комиссией до 10:00 18 ноября 2022 года.
• Список центров досрочного голосования на всеобщих выборах 2022 года доступен здесь (en español).

Если у вас есть конкретные вопросы, обратитесь в местную избирательную комиссию или в избирательную комиссию штата.

Могу ли я получить помощь в голосовании?

Да, если у вас есть инвалидность или вы не умеете читать или писать, вам может быть оказана помощь в запросе бюллетеня по почте и голосовании. Вам может помочь любой человек, кроме:

• Кандидат в вашем бюллетене;
• Ваш работодатель или представитель вашего работодателя; или же
• Сотрудник или агент вашего профсоюза.

Если вам нужна помощь в заполнении заявки на голосование по почте, кто-то может помочь вам с частями 1, 2 и 3 заявки и должен заполнить часть 4.Если вы не можете подписать заявление, лицо, помогающее вам, должно указать ваше имя в Части 3 и написать свои инициалы после вашего имени.

Если вам нужна помощь в голосовании, лицо, помогающее вам, должно поставить отметки в бюллетене в соответствии с вашими пожеланиями и не может пытаться повлиять на ваш голос. Это лицо также должно заполнить Удостоверение лица, оказывающего помощь избирателю, направляемому по почте (предоставляется вместе с вашим бюллетенем для голосования по почте). Этот сертификат должен быть возвращен вместе с вашим бюллетенем для голосования.

Свяжитесь с местной избирательной комиссией для получения дополнительной информации об этом процессе.

Что мне делать, если.

. Я не получил свой бюллетень?

Бюллетени обычно отправляются по почте или доступны для скачивания примерно за 3 недели до выборов.

Если вы запросили бюллетень, но не получили его и подтвердили на веб-сайте поиска избирателей, что ваш бюллетень отправлен, подождите несколько дней. Возможно, ваш бюллетень находится в пути. Если до выборов осталась неделя, а вы не получили бюллетень, обратитесь в местную избирательную комиссию. Представитель местного совета может вам помочь.

. мой бюллетень поврежден или я сделал ошибку в бюллетене?

Если вы получили бюллетень по почте или факсу, обратитесь в местную избирательную комиссию и запросите замену бюллетеня.

Если вы скачали свой бюллетень, снова войдите на веб-сайт. Если вы сделали свой выбор в системе, сделайте свой выбор еще раз и распечатайте бюллетень. (Мы не сохраняем ваш помеченный бюллетень, поэтому вам придется снова сделать свой выбор.) Если вы распечатали пустой бюллетень и отметили свой бюллетень вручную, распечатайте другой бюллетень и отметьте бюллетень.